Computer algorithms can be biased, but U. team says it can fix problem